Ella, sentada frente a mi, pensando en yo no se qué.
Ella sentada frente a mi hace que mi estomago se retuerza como un choque automovilístico.
Nunca me dijo porque se quedó, busco algo que me saque de dudas.
Voy a tener que preguntártelo, nada personal pero…
.. entenderás.
.
.
.Her, sitting across from me, thinking about I don’t know what.
Her sitting across from me makes my stomach twist like a car crash.
She never told me why she stayed, I’m looking for something to take my mind off it.
I’m going to have to ask you, nothing personal but….
.. you’ll understand.
.
.
.
Sie, die vor mir sitzt und über, ich weiß nicht was, nachdenkt.
Wenn sie mir gegenübersitzt, dreht sich mir der Magen um wie bei einem Autounfall.
Sie hat mir nie gesagt, warum sie geblieben ist. Ich suche nach etwas, das mich ablenkt.
Ich muss Sie fragen, nichts Persönliches, aber….
…werden Sie verstehen.